[赛后帖]库里爆砍49分罚球准绝杀 勇士109-108马刺
双方数据
勇士（8-6）：库里49分4板2助2断、巴特勒21分8板1助2断、波杰姆斯基10分3板3助、理查德10分1板2断、格林6分8板8助3帽、佩顿6分3板2助、穆迪4分3板1助、波斯特3分2板、希尔德4板1助、霍福德3板2断2帽。
马刺（8-4）：文班亚马26分12板4助3帽、福克斯24分4板10助3断、尚帕尼14分2板、卡斯尔13分9板6助、瓦塞尔11分3板2助2断、巴恩斯7分4板1助、索汉5分3板2助、凯尔登4分5板3助、科内特4分5板。
[–]WarriorsVampireBatman 713 points 3 hours ago
Under armour was holding Steph back all this time!!!
勇士球迷：安德玛这些年真是毁库不倦呀！！！
[–]Warriorsimminentjogger5 217 points 3 hours ago
Steph finally took off the ankle weights
勇士球迷：库里终于卸下镣铐（指换掉安德玛球鞋）！
[–]Lakersonelastnoodle 501 points 3 hours ago*
Chef and alien
Absolute cinema
湖人球迷：厨师VS外星人，真是大片！
[–]Skylightt 501 points 4 hours ago
95 points in b2b games in San Antonio
球迷：背靠背在圣安东尼奥轰下95分！
[–]LakersExpensive-Salad-7828 2979 points 3 hours ago
I GOT 2 WORDS FOR YA - WARRIORS AND SPURS, MUST SEE TV
湖人球迷：我就跟你说俩字——勇士对马刺，必看之局！
[–]Spurssnarkyturtle 755 points 3 hours ago
THAT’S MORE THAN TWO WORDS
马刺球迷：你这可不止俩字啊。
[–]WarriorsRevolutionUnlikely45 530 points 4 hours ago
THE NIKE BUFF IS HERE
勇士球迷：耐克光环BUFF来了！
[–]WarriorsClimaticExodus 336 points 4 hours ago
Fox doing a solid for Curry Brand at the end
勇士球迷：福克斯（代言的是库里品牌）最后这波是给库里品牌送了个大人情啊。
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 676 points 4 hours ago*
What a fucking game holy shit lol
That last 8 mins was nuts. STEPH thank you. Most fun player to watch ever
公牛球迷：这比赛真他妈的精彩，卧槽！最后8分钟太疯狂了。谢谢你，斯蒂芬。史上最具观赏性的球员。
[–]RocketsNatural_Elevator_829 352 points 4 hours ago
curry is legendary
火箭球迷：库里是传奇。
[–]CanadaNathanFielderFriend 207 points 4 hours ago
Never take this shit for granted. No guard has ever been this good at this old an age. Thank you Skyfucker for always bringing us joy
加拿大球迷：千万别把这视为理所当然。从来没有后卫在这个年纪还这么猛。感谢库日天总是带给我们欢乐。
[–]aichexx1 694 points 4 hours ago
Can’t believe people were saying Steph was washed 2 games ago lmao
Needless to say, he heard the chatter. The petty king lives on
球迷：不敢相信两场前还有人说库里完蛋了哈哈。不用说，他肯定看到那些议论了，记仇之王永存！
[–]otherBrandon 243 points 3 hours ago
The “x player is washed” shit is redundant these days. They say it after one game. And it’s not even the uncs that get it. People call Trae, Ja, Ant, Tatum, anyone, etc washed when they play bad. Shit is just engagement baiting these days. No one actually believes any of these guys are washed. Except for Paul George. That mf is washed.
球迷：现在“XX球员完蛋了”这种说法都烂大街了。打一场不好就有人喊。而且不光是老将，特雷·杨、莫兰特、爱德华兹、塔图姆，任何人打不好都会被说完蛋。这年头纯属骗流量。没人真觉得他们不行了。除了保罗·乔治。那哥们是真不行了。
[–]Pistonstheinterestof 319 points 4 hours ago
Just for comparison
Jordan: 96 points on 70 shots (59.9% TS)
Curry: 95 points on 51 shots (77.2% TS)
活塞球迷：来个对比：
乔丹：70次出手得96分（真实命中率59.9%）
库里：51次出手得95分（真实命中率77.2%）
[–]76ersaflyingsquanch 94 points 4 hours ago
96>95 so clearly MJ was better.
76人球迷：96>95，显然乔丹更强[狗头保命]。
[–]WarriorsZero36 455 points 4 hours ago
My 🐐
勇士球迷：我的GOAT！
[–]Bullshippohopper78 253 points 4 hours ago
Look man, I was too young to watch Jordan play, but i don’t know if I’ll ever see someone as good as Steph again
公牛球迷：哥们，我看乔丹打球时还太小，但我不知道这辈子还能不能见到像库里这么牛的球员。
[–]CummingInTheNile 215 points 4 hours ago
I will die on the hill that if Steph received a normal superstar whistle his entire career, he would be the unanimous GOAT of the sport
球迷：我死都认为，如果库里整个职业生涯能得到正常的巨星哨，他将是这项运动毫无争议的历史第一人。
[–]Ok-Explorer-6398 832 points 4 hours ago
I don't care anymore. This is the goat pg
球迷：我不管了。这就是历史第一控卫。
[–]CelticsPuzzled-Bet4837 332 points 4 hours ago
Gunna be a really sad when he retires. Nothing in sports is as entertaining as watching Steph on a heater.
凯尔特人球迷：等他退役那天我会非常难过。体育界再没有比看库里手感发烫更享受的事了。
[–]Mavericksbeanyboi23 98 points 3 hours ago
Anyone else feel like the regular season has been really great this year? The NBA Cup and putting the games on NBC and Prime making them more accessible to everyone has gotten me way more invested
独行侠球迷：有人觉得今年常规赛特别精彩吗？NBA杯以及比赛在NBC和Prime播出让更多人能看，让我投入多了。
[–]BullsAnselLovesNuts 972 points 4 hours ago
Fox see you in Valhalla
公牛球迷：福克斯，会议室见（批斗你）。
[–]SpursGGezpzMuppy 203 points 3 hours ago
I watch him make that dagger so many times for the Kings……
马刺球迷：我在国王看他投进这种绝杀球看了好多好多次……
[–]Charlotte BobcatsNotManyBuses 360 points 4 hours ago
The dynasty starts as soon as they give the keys to Harper
山猫球迷：把指挥棒交给迪伦·哈珀，王朝就开始了！
[–]NBAFeedbackSmart2162 161 points 4 hours ago
Yep. The Dynasty starts after you Fox
球迷：没错~王朝就在你之后开启，说你呢，福克斯！
[–]SupersonicsLess-Tax5637 122 points 4 hours ago
They know. They gotta know. Fox’s contract is like the exact amount of time necessary to fully develop Harper and Castle, while Wemby may be in his prime (whatever the fuck THAT means for Vic).
Fox was signed to get the young core some Embiid-esque second round experience, not to win a championship.
超音速球迷：他们懂的。他们肯定懂。福克斯的合同期正好够完全培养哈珀和卡斯尔，而那时文班可能正值巅峰（不管那对维克托那意味着什么）。签下福克斯是为了让年轻核心获得一些恩比德式的季后赛次轮经验，而不是为了赢冠军。
[–]Warriorscostanzathegreat 442 points 4 hours ago
Why is Fox taking that final shot 😭😭
勇士球迷：为什么最后是福克斯执行最后一投😭😭
[–]LakersIlikesporks_ 310 points 4 hours ago
you HAVE to draw the last play for your best player what the fuck mitch
湖人球迷：最后一攻必须给你最好的球员画战术啊，米奇·约翰逊在搞什么飞机！
[–]Thunderjoebreezy12 455 points 4 hours ago
How does Wemby not touch the ball!???
雷霆球迷：文班亚马怎么会摸不到球！？？？
[–]LakersBatmanHive 273 points 4 hours ago
That's on the coach tbh, Wemby ran straight under the rim, should have at bare minimum been involved in the play with Fox.
湖人球迷：这得怪教练，说实话，文班都直奔篮下了，至少应该让他和福克斯打个配合。
[–]RaptorsNatsuAru 291 points 4 hours ago
Warriors are like the ultimate gatekeepers for young teams
猛龙球迷：勇士队简直是年轻强队的试金石。
[–]New ZealandRaonak 173 points 4 hours ago
Lmfao facts.
Eliminated young Memphis, eliminated young Celtics, eliminated beam kings, eliminated rising rockets.
新西兰球迷：笑死，大实话。干掉过年轻的灰熊，干掉过年轻的凯尔特人，干掉过闪闪发光的国王，干掉过上升期的火箭。
[–]Rocketsbigtice 515 points 4 hours ago
Those final two minutes were the depiction of youth vs. experience.
The Spurs were playing like chickens with their heads cut off doing everything they could to hold onto the lead while the Warriors just continued to execute and find weaknesses to exploit.
And it never hurts to have Curry be in flamethrower mode with 49 points, including 9 threes.
火箭球迷：最后两分钟就是青年军vs老将的生动写照。马刺像无头苍蝇般拼命想保持领先，而勇士只是继续执行战术，寻找弱点攻击。当然，有库里开启日天模式，疯砍49分&9个三分，真是稳如老狗。
来源：Reddit
编译：Aaron
美帝键盘侠
