体育资讯10月25日讯 切尔西队长里斯-詹姆斯在接受BBC专访时，分享了他职业生涯历程、未来目标等话题。
问： 你最早的踢球记忆是什么？这个问题是否很难回答，因为它占据了你童年和成长过程的太大部分？
里斯-詹姆斯： 不，难回答只是因为我的记性太差了。我最早的记忆可能是，我不知道，去看我哥哥比赛。他比我大两岁，他以前也踢球。
问： 足球在你们家一定很重要，对吧，因为你父亲的参与度很高？他也是一名足球教练，不是吗？跟我聊聊那个吧。
里斯-詹姆斯： 我们家有三个孩子在成长。全都为足球疯狂，父亲也是一名教练，我们以前经常和他一起训练。
问： 你还记得那些训练课吗？因为我读到过，早在四岁时，你就会在外面，他会在后花园里带你做各种训练。
里斯-詹姆斯： 是的，我记得——训练从很小就开始了。感谢上帝，这对我妹妹，效力于切尔西和英格兰女足的劳伦-詹姆斯，和我自己都奏效了。
问： 跟我谈谈你小时候效力的第一支球队，叫什么名字，你还记得什么？
里斯-詹姆斯： 老实说，我记不太清了。是基尤的基尤公园流浪者队。我大概在那里待了一年。我就是在那里被切尔西球探相中的。
问： 而且你一开始并不是踢后卫的，对吗？跟我谈谈你的位置演变之旅，以及那是如何改变的……
里斯-詹姆斯： 我最早是踢前锋的，然后最终移到了边路，左翼、右翼，最终到了中场，再然后最终到了右后卫，我当时很讨厌这个位置。
问： 你为什么讨厌它？
里斯-詹姆斯： 因为我一直想踢中场。在右后卫位置上触球没那么多，但有一天它就是开窍了，从那以后我就是一名右后卫了。
问： 你刚才说你最早是踢前锋的，谁是你的偶像？
里斯-詹姆斯： 我的偶像是德罗巴。我从小就是切尔西球迷，他是我仰慕的球员。
问： 你能想出你职业生涯的一个转折点吗，一个塑造了你以及你现在所成为的球员的时刻？
里斯-詹姆斯： 我可能会说是租借。填补从青训到一线队足球之间的鸿沟是最难的，这可能也是大多数实现这一跨越的球员所面临的挑战。
问： 谁对你的职业生涯影响最大？
里斯-詹姆斯： 我会说是巴西后卫蒂亚戈-席尔瓦。他年纪大到快能当我爸爸了，并且在最高水平上踢了这么久。从他到队的第一分钟起，他就总是试图帮助我，现在仍然如此，即使他现在已经不在队里了。
问： 他会以什么方式帮助你？
里斯-詹姆斯： 那是在场下的一些小信息。在球场上，他有时会看到一些和我的看法不一样的东西，并试图为我描绘出另一幅不同的图景。
问： 这个夏天在世俱杯上再次见到他一定很棒吧？
里斯-詹姆斯： 能再次见到他真是太好了。我很高兴他的球队在锦标赛中表现出色（他们在半决赛中输给了最终的冠军切尔西）。见到他总是很高兴。
问： 如果你能回到过去，重新踢一场你职业生涯中的比赛，你会选哪一场？
里斯-詹姆斯： 如果结果会是一样的话，那就是欧冠决赛。
问： 除了胜利，那一晚还有什么特别之处？
里斯-詹姆斯： 没多少人预料到我们会赢。曼城是热门。比赛的进程，决赛中1-0获胜——他们有机会，但他们没有把握住。这是俱乐部足球中最重要的奖杯。
问： 世俱杯的情况也类似，很多人都在谈论巴黎圣日耳曼以及你们赢得那场比赛的方式……
里斯-詹姆斯： 那是另一场我们不被看好的决赛，但我们都相信并知道我们足够优秀，能够脱颖而出。我认为我们在比赛中和结果上都展现了这一点。
问： 和你的妹妹劳伦一起长大是什么感觉？她从小就一定表现出了过人的天赋……
里斯-詹姆斯： 当她年轻的时候，我并不理解她有多出色，因为我没见过多少女孩踢球。她总是和我以及其他男孩们一起踢，而且她比他们中大多数都强。她在职业生涯中取得了长足的进步，并且正在做着了不起的事情。
问： 我读到过她曾和阿森纳女足一起训练，然后被调到了阿森纳的男子青训学院。她谈到过，她不认为自己作为一个女孩有什么不同，她就是一名足球运动员。这一定是和你还有你哥哥一起踢球对她的帮助……
里斯-詹姆斯： 是的，她总是和我们俩一起踢球，那可能帮助了她的技术能力和身体对抗。
问： 如果你有一天远离足球，你典型的休息日会是什么样子？
里斯-詹姆斯： 如果是季前赛期间，我不会离开家，因为我太累了。我真的会一整天都待在床上。如果是在赛季中，我可能会和朋友们一起去伦敦，看看他们在忙什么。
问： 足球是如此高强度，你如何解压？
里斯-詹姆斯： 当我回到家时，我只是尽量不去想太多，泰然处之。
问： 随着年龄的增长和你所经历的一切，你的个性是否改变了？
里斯-詹姆斯： 是的，改变了很多。我经历了很多失望、很多挫折。那会改变你的思考方式和看待事物的方式。
问： 你认为成为队长也改变了你吗？
里斯-詹姆斯： 是的，这让我受益——它帮助我成长为一个人。我需要帮助更年轻的队友们，努力提高他们作为球员和作为个人的水平。
问： 队友们会如何形容你？
里斯-詹姆斯： 为什么我们不拉他们中的一个进来呢！那会简单一点。他们大概也会说我很冷静。
问： 但你在球场上可不冷静，我看过你踢球。坐在这里的里斯-詹姆斯和作为队长的里斯-詹姆斯似乎判若两人。
里斯-詹姆斯： 我不确定发生了什么。在球场上就是要么全部，要么一无所有，然后在球场下就是，无论发生什么，顺其自然。
问： 你最自豪的是什么？
里斯-詹姆斯： 可能是我为俱乐部赢得的奖杯。
问： 有哪一个特别的吗？
里斯-詹姆斯： 我不会特意挑一个，它们共同构成了重要的一部分。
问： 如果你职业生涯剩下的时间里只能再成就一件事，那会是什么？
里斯-詹姆斯： 赢得世界杯。
